古典的な伝統を紡ぐ、こだわりのピック。
Crafted in the classical tradition.
選び抜かれたセルロイド、職人の手が生む本物の響き。
Handcrafted from premium celluloid for authentic resonance.
クラシックマンドリンのために設計された形状と厚み。
Designed shape and thickness, made for classical mandolin.
指先が、歌い出す。
Let your fingertips sing.
伝統のセルロイドが引き出す「音の粘り」
The “rich tenacity” of traditional celluloid.
あえて選んだのは、歴史あるセルロイド素材。
指先に吸い付くようなホールド感が、音色に深い潤いを与えます。
繊細な弱音（pp）から、華やかな強音（ff）まで自由自在。
We deliberately chose time-honored celluloid.
Its natural grip provides a deep, moist quality to your tone, allowing you to master everything from delicate pianissimo to brilliant fortissimo.
古典の伝統を、指先に。
Bring classical tradition to your fingertips.
選び抜かれたセルロイドと、職人が一枚ずつ手作業で磨き上げた独自のエッジ。
かつてない表現力と、澄み渡る音色を。
A fusion of premium materials and modern craftsmanship.
Experience unparalleled expression and crystal-clear tone.
響き、深まる。表現の新しい地平へ
Deeper resonance. A new horizon of expression.
「自分のマンドリン、こんなに良い音だったんだ」
“I never knew my mandolin could sound this beautiful.”
「マンドリン、ピックひとつで変える。」
その言葉の真意を、あなたの指先で、ホールの響きで、証明してください。
理想の音色は、もうあなたのすぐそばにあります。
“Change your mandolin, with just a single pick.”
Prove the truth of these words with your own touch and the resonance of the hall. Your ideal tone is already within reach.
あなたのプレイスタイルに、最高のパートナーを。
Find the perfect partner for your playing style.